Korean Proverbs

Korean idioms

손꼽아 기다리다

“손꼽아 기다리다” is a Korean idiom. To eagerly count down the days until something happens.

Literal meaning
To wait counting on one's fingers
What it means
To eagerly count down the days until something happens.
English equivalent
to count the days
Example (Korean)
아이들은 크리스마스를 손꼽아 기다리며 매일 밤 달력에 동그라미를 하나씩 쳤다.
Initial consonants
ㅅㄲㅇ ㄱㄷㄹㄷ — used in the chosung quiz