Korean Proverbs

Korean idioms

물불을 가리지 않다

“물불을 가리지 않다” is a Korean idiom. To rush into something regardless of any difficulty or danger.

Literal meaning
To not distinguish between water and fire
What it means
To rush into something regardless of any difficulty or danger.
English equivalent
to go through fire and water
Example (Korean)
그는 어릴 적부터 꿈꾸던 일을 이루기 위해서라면 물불을 가리지 않고 뛰어들었다.
Initial consonants
ㅁㅂㅇ ㄱㄹㅈ ㅇㄷ — used in the chosung quiz