Korean Proverbs

Korean idioms

못을 박다

“못을 박다” is a Korean idiom. To make something absolutely clear, or to deeply hurt someone's feelings.

Literal meaning
To drive a nail
What it means
To make something absolutely clear, or to deeply hurt someone's feelings.
English equivalent
to nail something down
Example (Korean)
이번이 정말 마지막 기회라고 미리 못을 박아 두었으니 다시는 늦지 않을 거다.
Initial consonants
ㅁㅇ ㅂㄷ — used in the chosung quiz