Korean Proverbs

Korean idioms

목이 빠지다

“목이 빠지다” is a Korean idiom. To wait very eagerly and impatiently for a long time.

Literal meaning
One's neck comes out
What it means
To wait very eagerly and impatiently for a long time.
English equivalent
to wait with bated breath
Example (Korean)
군대 간 아들이 첫 휴가를 나오는 날, 어머니는 목이 빠지게 대문 밖을 내다보셨다.
Initial consonants
ㅁㅇ ㅃㅈㄷ — used in the chosung quiz