Korean Proverbs

Korean idioms

말을 돌리다

“말을 돌리다” is a Korean idiom. To avoid a topic by changing the subject.

Literal meaning
To turn one's words
What it means
To avoid a topic by changing the subject.
English equivalent
to change the subject
Example (Korean)
저녁 식탁에서 성적 이야기가 나오자 동생은 슬그머니 말을 돌려 게임 얘기를 꺼냈다.
Initial consonants
ㅁㅇ ㄷㄹㄷ — used in the chosung quiz