Korean Proverbs

Korean idioms

말을 놓다

“말을 놓다” is a Korean idiom. To stop using polite speech and start speaking casually to someone.

Literal meaning
To put down one's words
What it means
To stop using polite speech and start speaking casually to someone.
Example (Korean)
알고 보니 우리 둘이 동갑이던데, 이제부터는 서로 편하게 말을 놓는 게 어때?
Initial consonants
ㅁㅇ ㄴㄷ — used in the chosung quiz