Korean Proverbs

Korean idioms

눈에 불을 켜다

“눈에 불을 켜다” is a Korean idiom. To be extremely eager or greedy, watching intently.

Literal meaning
To light a fire in one's eyes
What it means
To be extremely eager or greedy, watching intently.
Example (Korean)
마트에서 반값 할인 행사가 시작되자 사람들이 눈에 불을 켜고 물건을 고르기 시작했다.
Initial consonants
ㄴㅇ ㅂㅇ ㅋㄷ — used in the chosung quiz