Korean Proverbs

Korean idioms

고삐를 늦추다

“고삐를 늦추다” is a Korean idiom. To relax one's guard or let tension ease a little.

Literal meaning
To loosen the reins
What it means
To relax one's guard or let tension ease a little.
English equivalent
to let up
Example (Korean)
중간고사가 끝났어도 기말고사가 남았으니 아직은 공부의 고삐를 늦추면 안 된다.
Initial consonants
ㄱㅃㄹ ㄴㅊㄷ — used in the chosung quiz