Korean Proverbs

Korean idioms

간을 졸이다

“간을 졸이다” is a Korean idiom. To be very anxious and worried, unable to feel at ease.

Literal meaning
To boil down one's liver
What it means
To be very anxious and worried, unable to feel at ease.
English equivalent
to be on pins and needles
Example (Korean)
합격자 발표를 기다리는 동안 온 가족이 거실에 모여 간을 졸이며 화면만 바라보았다.
Initial consonants
ㄱㅇ ㅈㅇㄷ — used in the chosung quiz