Korean Proverbs

Korean idioms

가슴이 철렁하다

“가슴이 철렁하다” is a Korean idiom. To be suddenly shocked or frightened, as if your heart has sunk.

Literal meaning
One's chest drops with a thud
What it means
To be suddenly shocked or frightened, as if your heart has sunk.
English equivalent
one's heart sinks
Example (Korean)
놀이터에서 아이가 보이지 않는다는 선생님의 전화를 받는 순간 가슴이 철렁했다.
Initial consonants
ㄱㅅㅇ ㅊㄹㅎㄷ — used in the chosung quiz