Korean Proverbs

Korean four-character idioms

후회막급

後悔莫及

“후회막급” is a Korean four-character idiom. No matter how much you regret it afterward, nothing can be done.

Literal meaning
Regret cannot reach
What it means
No matter how much you regret it afterward, nothing can be done.
English equivalent
No use crying over spilt milk
Example (Korean)
저장하지 않고 창을 닫아 버려 밤새 쓴 보고서가 날아가니 후회막급이었다.
Initial consonants
ㅎㅎㅁㄱ — used in the chosung quiz

後 after; behind (뒤 후) · 悔 regret (뉘우칠 회) · 莫 none (없을 막) · 及 reach (미칠 급)