혼비백산
魂飛魄散
“혼비백산” is a Korean four-character idiom. Being so terrified or shocked that you lose your wits and cannot think straight.
- Literal meaning
- Spirit flies, soul scatters
- What it means
- Being so terrified or shocked that you lose your wits and cannot think straight.
- English equivalent
Scared out of one's wits
- Example (Korean)
- 갑자기 울린 화재경보에 식당 손님들은 혼비백산하여 앞다투어 출구로 뛰쳐나갔다.
- Initial consonants
- ㅎㅂㅂㅅ — used in the chosung quiz
魂 soul (넋 혼) · 飛 fly (날 비) · 魄 soul (넋 백) · 散 scatter (흩을 산)