Korean Proverbs

Korean four-character idioms

호시탐탐

虎視眈眈

“호시탐탐” is a Korean four-character idiom. Watching carefully and waiting for a chance to seize something.

Literal meaning
A tiger's gaze, watching intently
What it means
Watching carefully and waiting for a chance to seize something.
Example (Korean)
고양이가 식탁 위 생선을 노리고 의자 밑에서 호시탐탐 기회를 엿보고 있었다.
Initial consonants
ㅎㅅㅌㅌ — used in the chosung quiz

虎 tiger (범 호) · 視 look (볼 시) · 眈 glare (노려볼 탐) · 眈 glare (노려볼 탐)