Korean Proverbs

Korean four-character idioms

호구지책

糊口之策

“호구지책” is a Korean four-character idiom. A way of barely making a living or getting by.

Literal meaning
A plan to paste one's mouth
What it means
A way of barely making a living or getting by.
English equivalent
Keep the wolf from the door
Example (Korean)
회사를 그만둔 삼촌은 호구지책으로 배달 일을 하며 다음 도전을 준비했다.
Initial consonants
ㅎㄱㅈㅊ — used in the chosung quiz

糊 paste (풀 호) · 口 mouth (입 구) · 之 go; of (갈 지) · 策 plan (꾀 책)