Korean Proverbs

Korean four-character idioms

형설지공

螢雪之功

“형설지공” is a Korean four-character idiom. Studying diligently and steadily despite great hardship, such as reading by firefly light or snow.

Literal meaning
The merit of fireflies and snow
What it means
Studying diligently and steadily despite great hardship, such as reading by firefly light or snow.
English equivalent
Burn the midnight oil
Example (Korean)
할아버지는 형설지공으로 밤마다 호롱불 아래에서 공부해 선생님이 되셨다고 한다.
Initial consonants
ㅎㅅㅈㄱ — used in the chosung quiz

螢 firefly (반딧불 형) · 雪 snow (눈 설) · 之 go; of (갈 지) · 功 merit (공 공)