Korean Proverbs

Korean four-character idioms

허심탄회

虛心坦懷

“허심탄회” is a Korean four-character idiom. Speaking openly and frankly about your thoughts, without any reservation.

Literal meaning
Empty mind, open heart
What it means
Speaking openly and frankly about your thoughts, without any reservation.
English equivalent
Heart-to-heart
Example (Korean)
오해가 쌓였던 친구와 허심탄회하게 이야기를 나누고 나니 마음이 한결 가벼워졌다.
Initial consonants
ㅎㅅㅌㅎ — used in the chosung quiz

虛 empty (빌 허) · 心 heart (마음 심) · 坦 flat; even (평탄할 탄) · 懷 embrace; cherish (품을 회)