Korean Proverbs

Korean four-character idioms

허무맹랑

虛無孟浪

“허무맹랑” is a Korean four-character idiom. Completely groundless and false, so absurd that nobody could possibly believe it.

Literal meaning
Empty and wildly reckless
What it means
Completely groundless and false, so absurd that nobody could possibly believe it.
English equivalent
Cock-and-bull story
Example (Korean)
외계인이 학교 뒷산에 산다는 허무맹랑한 소문이 하루 만에 반 전체에 퍼졌다.
Initial consonants
ㅎㅁㅁㄹ — used in the chosung quiz

虛 empty (빌 허) · 無 none (없을 무) · 孟 eldest; Mencius (맏 맹) · 浪 wave (물결 랑)