Korean Proverbs

Korean four-character idioms

함구무언

緘口無言

“함구무언” is a Korean four-character idiom. Keeping your mouth tightly shut and saying nothing at all.

Literal meaning
Sealed mouth, no words
What it means
Keeping your mouth tightly shut and saying nothing at all.
English equivalent
Keep mum
Example (Korean)
누가 창문을 깼느냐는 선생님의 물음에 아이들은 모두 함구무언으로 고개만 숙였다.
Initial consonants
ㅎㄱㅁㅇ — used in the chosung quiz

緘 seal (봉할 함) · 口 mouth (입 구) · 無 none (없을 무) · 言 word (말씀 언)