Korean Proverbs

Korean four-character idioms

학수고대

鶴首苦待

“학수고대” is a Korean four-character idiom. Waiting eagerly and anxiously, stretching your neck like a crane.

Literal meaning
Crane's neck, waiting painfully
What it means
Waiting eagerly and anxiously, stretching your neck like a crane.
Example (Korean)
방학을 학수고대하던 동생은 종업식 날 아침부터 들떠서 노래를 흥얼거렸다.
Initial consonants
ㅎㅅㄱㄷ — used in the chosung quiz

鶴 crane (학 학) · 首 head (머리 수) · 苦 bitter (쓸 고) · 待 wait (기다릴 대)