Korean Proverbs

Korean four-character idioms

풍전등화

風前燈火

“풍전등화” is a Korean four-character idiom. Being in an extremely precarious situation, like a candle flickering in the wind.

Literal meaning
A lamp before the wind
What it means
Being in an extremely precarious situation, like a candle flickering in the wind.
English equivalent
Hanging by a thread
Example (Korean)
임진왜란 때 나라의 운명은 풍전등화와 같았지만 의병들이 일어나 맞서 싸웠다.
Initial consonants
ㅍㅈㄷㅎ — used in the chosung quiz

風 wind (바람 풍) · 前 front; before (앞 전) · 燈 lamp (등 등) · 火 fire (불 화)