Korean Proverbs

Korean four-character idioms

촌철살인

寸鐵殺人

“촌철살인” is a Korean four-character idiom. A short, sharp remark that deeply moves people or hits someone's weak spot.

Literal meaning
An inch of iron kills a man
What it means
A short, sharp remark that deeply moves people or hits someone's weak spot.
Example (Korean)
토론 대회에서 친구가 던진 촌철살인의 한마디에 상대 팀은 아무 말도 하지 못했다.
Initial consonants
ㅊㅊㅅㅇ — used in the chosung quiz

寸 inch (마디 촌) · 鐵 iron (쇠 철) · 殺 kill (죽일 살) · 人 person (사람 인)