Korean Proverbs

Korean four-character idioms

초록동색

草綠同色

“초록동색” is a Korean four-character idiom. People in the same situation tend to stick together and take each other's side.

Literal meaning
Grass and green are the same color
What it means
People in the same situation tend to stick together and take each other's side.
English equivalent
Birds of a feather flock together
Example (Korean)
지각한 두 친구가 서로 편을 들며 감싸 주는 걸 보니 초록동색이라는 말이 딱 맞다.
Initial consonants
ㅊㄹㄷㅅ — used in the chosung quiz

草 grass (풀 초) · 綠 green (푸를 록) · 同 same (한가지 동) · 色 color (빛 색)