Korean Proverbs

Korean four-character idioms

초근목피

草根木皮

“초근목피” is a Korean four-character idiom. Living on roots and bark due to lack of grain; an extremely poor, hard life.

Literal meaning
Grass roots and tree bark
What it means
Living on roots and bark due to lack of grain; an extremely poor, hard life.
English equivalent
Live hand to mouth
Example (Korean)
할머니는 보릿고개 시절에는 초근목피로 겨우 끼니를 이었다는 이야기를 들려주셨다.
Initial consonants
ㅊㄱㅁㅍ — used in the chosung quiz

草 grass (풀 초) · 根 root (뿌리 근) · 木 tree (나무 목) · 皮 skin (가죽 피)