Korean Proverbs

Korean four-character idioms

청출어람

靑出於藍

“청출어람” is a Korean four-character idiom. A student or junior who surpasses their teacher or senior.

Literal meaning
Blue comes from indigo
What it means
A student or junior who surpasses their teacher or senior.
Example (Korean)
태권도장 사범님은 시합에서 자신을 이긴 제자를 보며 청출어람이라며 흐뭇해하셨다.
Initial consonants
ㅊㅊㅇㄹ — used in the chosung quiz

靑 blue (푸를 청) · 出 go out (날 출) · 於 at; in (어조사 어) · 藍 indigo (쪽 람)