Korean Proverbs

Korean four-character idioms

청천벽력

靑天霹靂

“청천벽력” is a Korean four-character idiom. A sudden, shocking event or bad news that comes completely unexpectedly.

Literal meaning
A thunderbolt from the blue sky
What it means
A sudden, shocking event or bad news that comes completely unexpectedly.
English equivalent
A bolt from the blue
Example (Korean)
가장 친한 친구가 다음 주에 전학 간다는 소식은 나에게 청천벽력 같았다.
Initial consonants
ㅊㅊㅂㄹ — used in the chosung quiz

靑 blue (푸를 청) · 天 heaven; sky (하늘 천) · 霹 thunderbolt (벼락 벽) · 靂 thunderbolt (벼락 력)