Korean Proverbs

Korean four-character idioms

천지개벽

天地開闢

“천지개벽” is a Korean four-character idiom. The creation of the world; used for a dramatic, unrecognizable change in nature or society.

Literal meaning
Heaven and earth opening up
What it means
The creation of the world; used for a dramatic, unrecognizable change in nature or society.
Example (Korean)
논밭뿐이던 마을에 지하철역과 상가가 들어서니 그야말로 천지개벽이 따로 없다.
Initial consonants
ㅊㅈㄱㅂ — used in the chosung quiz

天 heaven; sky (하늘 천) · 地 land (땅 지) · 開 open (열 개) · 闢 open up (열 벽)