Korean Proverbs

Korean four-character idioms

천인공노

天人共怒

“천인공노” is a Korean four-character idiom. An act so outrageous that it angers everyone, both gods and people.

Literal meaning
Heaven and people angry together
What it means
An act so outrageous that it angers everyone, both gods and people.
Example (Korean)
어린이를 노린 사기 사건은 천인공노할 범죄라며 뉴스를 본 사람들이 모두 분개했다.
Initial consonants
ㅊㅇㄱㄴ — used in the chosung quiz

天 heaven; sky (하늘 천) · 人 person (사람 인) · 共 together (한가지 공) · 怒 anger (성낼 노)