Korean Proverbs

Korean four-character idioms

천방지축

天方地軸

“천방지축” is a Korean four-character idiom. Rushing around frantically or recklessly, behaving foolishly and carelessly without stopping to think.

Literal meaning
Heaven's direction, earth's axis
What it means
Rushing around frantically or recklessly, behaving foolishly and carelessly without stopping to think.
Example (Korean)
막내는 기다리던 생일 선물을 받자 신이 나서 거실을 천방지축 뛰어다녔다.
Initial consonants
ㅊㅂㅈㅊ — used in the chosung quiz

天 heaven; sky (하늘 천) · 方 square; direction (모 방) · 地 land (땅 지) · 軸 axle (굴대 축)