Korean Proverbs

Korean four-character idioms

죽마고우

竹馬故友

“죽마고우” is a Korean four-character idiom. A close friend you have known and played with since early childhood.

Literal meaning
Bamboo-horse old friend
What it means
A close friend you have known and played with since early childhood.
Example (Korean)
아빠는 주말마다 유치원 때부터 함께한 죽마고우들과 함께 가까운 산에 오르신다.
Initial consonants
ㅈㅁㄱㅇ — used in the chosung quiz

竹 bamboo (대 죽) · 馬 horse (말 마) · 故 reason; old (연고 고) · 友 friend (벗 우)