Korean Proverbs

Korean four-character idioms

주야장천

晝夜長川

“주야장천” is a Korean four-character idiom. Continuing endlessly day and night without rest, like a flowing river.

Literal meaning
Day and night, like a long river
What it means
Continuing endlessly day and night without rest, like a flowing river.
English equivalent
Day in, day out
Example (Korean)
방학 내내 주야장천 게임만 하던 동생이 개학 전날 밀린 숙제에 쩔쩔맸다.
Initial consonants
ㅈㅇㅈㅊ — used in the chosung quiz

晝 daytime (낮 주) · 夜 night (밤 야) · 長 long (긴 장) · 川 stream (내 천)