Korean Proverbs

Korean four-character idioms

주객전도

主客顚倒

“주객전도” is a Korean four-character idiom. The important and the unimportant, or the main and the secondary, switching places.

Literal meaning
Host and guest turned upside down
What it means
The important and the unimportant, or the main and the secondary, switching places.
English equivalent
The tail wagging the dog
Example (Korean)
과자보다 장난감을 보고 사는 아이들을 보면 주객전도라는 말이 저절로 떠오른다.
Initial consonants
ㅈㄱㅈㄷ — used in the chosung quiz

主 master; lord (주인 주) · 客 guest (손 객) · 顚 topple (엎드러질 전) · 倒 fall over (넘어질 도)