Korean Proverbs

Korean four-character idioms

좌충우돌

左衝右突

“좌충우돌” is a Korean four-character idiom. Rushing about recklessly, bumping into things or clashing with anyone in your way.

Literal meaning
Charging left, crashing right
What it means
Rushing about recklessly, bumping into things or clashing with anyone in your way.
English equivalent
Like a bull in a china shop
Example (Korean)
처음 해 보는 캠핑이라 좌충우돌했지만 그래서 더 기억에 남는 여행이 되었다.
Initial consonants
ㅈㅊㅇㄷ — used in the chosung quiz

左 left (왼 좌) · 衝 collide (찌를 충) · 右 right side (오른 우) · 突 sudden (갑자기 돌)