좌불안석
坐不安席
“좌불안석” is a Korean four-character idiom. Being so anxious or worried that you cannot sit still in one place.
- Literal meaning
- Sitting but not at ease in one's seat
- What it means
- Being so anxious or worried that you cannot sit still in one place.
- English equivalent
Like a cat on a hot tin roof
- Example (Korean)
- 합격자 발표를 앞두고 좌불안석이던 누나는 결과를 확인하고서야 겨우 웃었다.
- Initial consonants
- ㅈㅂㅇㅅ — used in the chosung quiz
坐 sit (앉을 좌) · 不 not (아닐 불) · 安 peace (편안 안) · 席 seat (자리 석)