Korean Proverbs

Korean four-character idioms

조족지혈

鳥足之血

“조족지혈” is a Korean four-character idiom. A tiny, insignificant amount, like the blood from a bird's foot.

Literal meaning
Blood of a bird's foot
What it means
A tiny, insignificant amount, like the blood from a bird's foot.
English equivalent
A drop in the ocean
Example (Korean)
내가 모은 용돈은 새 자전거 값에 비하면 조족지혈이라 몇 달은 더 모아야 한다.
Initial consonants
ㅈㅈㅈㅎ — used in the chosung quiz

鳥 bird (새 조) · 足 foot (발 족) · 之 go; of (갈 지) · 血 blood (피 혈)