Korean Proverbs

Korean four-character idioms

절치부심

切齒腐心

“절치부심” is a Korean four-character idiom. Grinding your teeth in bitter frustration and working hard to overcome it.

Literal meaning
Gnashing teeth, rotting heart
What it means
Grinding your teeth in bitter frustration and working hard to overcome it.
Example (Korean)
작년 결승에서 진 뒤 절치부심한 선수는 올해 마침내 금메달을 목에 걸었다.
Initial consonants
ㅈㅊㅂㅅ — used in the chosung quiz

切 cut (끊을 절) · 齒 tooth (이 치) · 腐 rot (썩을 부) · 心 heart (마음 심)