Korean Proverbs

Korean four-character idioms

적수공권

赤手空拳

“적수공권” is a Korean four-character idiom. Having absolutely nothing to your name, starting out with only your bare hands.

Literal meaning
Bare hands, empty fists
What it means
Having absolutely nothing to your name, starting out with only your bare hands.
English equivalent
Empty-handed
Example (Korean)
적수공권으로 서울에 올라온 청년은 밤낮없이 일한 끝에 십 년 만에 자기 가게를 차렸다.
Initial consonants
ㅈㅅㄱㄱ — used in the chosung quiz

赤 red (붉을 적) · 手 hand (손 수) · 空 empty (빌 공) · 拳 fist (주먹 권)