Korean Proverbs

Korean four-character idioms

적반하장

賊反荷杖

“적반하장” is a Korean four-character idiom. Someone who did wrong turns around and blames the innocent person.

Literal meaning
The thief picks up the stick instead
What it means
Someone who did wrong turns around and blames the innocent person.
Example (Korean)
내 발을 밟은 사람이 오히려 왜 거기 서 있냐고 화를 내니 적반하장도 유분수였다.
Initial consonants
ㅈㅂㅎㅈ — used in the chosung quiz

賊 thief (도둑 적) · 反 reverse; oppose (돌이킬 반) · 荷 carry, lotus (멜 하) · 杖 staff; cane (지팡이 장)