Korean Proverbs

Korean four-character idioms

장삼이사

張三李四

“장삼이사” is a Korean four-character idiom. Ordinary, everyday people with no special name, title or social status of their own.

Literal meaning
Zhang the third, Li the fourth
What it means
Ordinary, everyday people with no special name, title or social status of their own.
English equivalent
Tom, Dick and Harry
Example (Korean)
이 드라마는 영웅이 아니라 장삼이사의 소박한 일상을 그려서 더 공감이 간다.
Initial consonants
ㅈㅅㅇㅅ — used in the chosung quiz

張 stretch (베풀 장) · 三 three (석 삼) · 李 plum (오얏 이) · 四 four (넉 사)