Korean Proverbs

Korean four-character idioms

일촌광음

一寸光陰

“일촌광음” is a Korean four-character idiom. A very short moment of time; even brief moments should be used wisely.

Literal meaning
An inch of light and shadow
What it means
A very short moment of time; even brief moments should be used wisely.
English equivalent
Time is money
Example (Korean)
일촌광음도 아깝다며 형은 버스를 기다리는 그 짧은 동안에도 단어장을 펼쳐 들었다.
Initial consonants
ㅇㅊㄱㅇ — used in the chosung quiz

一 one (한 일) · 寸 inch (마디 촌) · 光 light (빛 광) · 陰 shade (그늘 음)