일장일단
一長一短
“일장일단” is a Korean four-character idiom. Everything in life that has strengths also has its own weaknesses at the same time.
- Literal meaning
- One strength, one weakness
- What it means
- Everything in life that has strengths also has its own weaknesses at the same time.
- English equivalent
Every rose has its thorn
- Example (Korean)
- 버스는 싸지만 느리고 택시는 빠르지만 비싸니 둘 다 일장일단이 있어 고르기 어렵다.
- Initial consonants
- ㅇㅈㅇㄷ — used in the chosung quiz
一 one (한 일) · 長 long (긴 장) · 一 one (한 일) · 短 short (짧을 단)