Korean Proverbs

Korean four-character idioms

일석이조

一石二鳥

“일석이조” is a Korean four-character idiom. Getting two benefits at once by doing just one thing, like hitting two birds with one stone.

Literal meaning
One stone, two birds
What it means
Getting two benefits at once by doing just one thing, like hitting two birds with one stone.
English equivalent
Kill two birds with one stone
Example (Korean)
영어 노래를 들으며 청소를 했더니 방도 깨끗해지고 듣기 공부도 되어 일석이조였다.
Initial consonants
ㅇㅅㅇㅈ — used in the chosung quiz

一 one (한 일) · 石 stone (돌 석) · 二 two (두 이) · 鳥 bird (새 조)