Korean Proverbs

Korean four-character idioms

일사천리

一瀉千里

“일사천리” is a Korean four-character idiom. Something progressing very quickly and smoothly from start to finish without meeting any obstacles.

Literal meaning
Rushing a thousand li at once
What it means
Something progressing very quickly and smoothly from start to finish without meeting any obstacles.
English equivalent
Plain sailing
Example (Korean)
역할을 미리 나눠 둔 덕분에 모둠 과제가 일사천리로 끝나 일찍 집에 갈 수 있었다.
Initial consonants
ㅇㅅㅊㄹ — used in the chosung quiz

一 one (한 일) · 瀉 pour (쏟을 사) · 千 thousand (일천 천) · 里 village (마을 리)