Korean Proverbs

Korean four-character idioms

일구이언

一口二言

“일구이언” is a Korean four-character idiom. Saying one thing and then another, constantly changing your words.

Literal meaning
One mouth, two words
What it means
Saying one thing and then another, constantly changing your words.
English equivalent
Speak with a forked tongue
Example (Korean)
어제는 된다고 하고 오늘은 안 된다니, 일구이언하는 사람은 믿기 어렵다.
Initial consonants
ㅇㄱㅇㅇ — used in the chosung quiz

一 one (한 일) · 口 mouth (입 구) · 二 two (두 이) · 言 word (말씀 언)