Korean Proverbs

Korean four-character idioms

이실직고

以實直告

“이실직고” is a Korean four-character idiom. Telling the facts honestly as they are, without hiding or embellishing anything.

Literal meaning
Telling the truth directly
What it means
Telling the facts honestly as they are, without hiding or embellishing anything.
English equivalent
Come clean
Example (Korean)
꽃병을 깬 동생은 엄마 앞에서 머뭇거리다가 결국 이실직고하고 용서를 빌었다.
Initial consonants
ㅇㅅㅈㄱ — used in the chosung quiz

以 by means of (써 이) · 實 fruit; real (열매 실) · 直 straight (곧을 직) · 告 tell (고할 고)