Korean Proverbs

Korean four-character idioms

이구동성

異口同聲

“이구동성” is a Korean four-character idiom. Many people saying exactly the same thing, all agreeing with one voice.

Literal meaning
Different mouths, same voice
What it means
Many people saying exactly the same thing, all agreeing with one voice.
English equivalent
With one voice
Example (Korean)
새로 생긴 분식집 떡볶이를 먹어 본 친구들은 이구동성으로 맛있다고 칭찬했다.
Initial consonants
ㅇㄱㄷㅅ — used in the chosung quiz

異 different (다를 이) · 口 mouth (입 구) · 同 same (한가지 동) · 聲 sound (소리 성)