Korean Proverbs

Korean four-character idioms

의기양양

意氣揚揚

“의기양양” is a Korean four-character idiom. Looking proud and triumphant because you have achieved what you wanted.

Literal meaning
Spirits raised high
What it means
Looking proud and triumphant because you have achieved what you wanted.
English equivalent
Cock-a-hoop
Example (Korean)
달리기에서 일등을 한 동생은 의기양양한 얼굴로 메달을 목에 걸고 집에 들어왔다.
Initial consonants
ㅇㄱㅇㅇ — used in the chosung quiz

意 meaning; intention (뜻 의) · 氣 energy, spirit (기운 기) · 揚 raise (날릴 양) · 揚 raise (날릴 양)