Korean Proverbs

Korean four-character idioms

원교근공

遠交近攻

“원교근공” is a Korean four-character idiom. A strategy of allying with distant powers while attacking nearby ones first.

Literal meaning
Befriend the distant, attack the near
What it means
A strategy of allying with distant powers while attacking nearby ones first.
Example (Korean)
게임에서 그는 원교근공 작전으로 먼 나라와 동맹을 맺고 옆 나라부터 차지했다.
Initial consonants
ㅇㄱㄱㄱ — used in the chosung quiz

遠 far (멀 원) · 交 associate; exchange (사귈 교) · 近 near (가까울 근) · 攻 attack (칠 공)