Korean Proverbs

Korean four-character idioms

우이독경

牛耳讀經

“우이독경” is a Korean four-character idiom. No matter how much you teach or explain, the other person simply does not understand or listen.

Literal meaning
Reading scripture into a cow's ear
What it means
No matter how much you teach or explain, the other person simply does not understand or listen.
English equivalent
Fall on deaf ears
Example (Korean)
게임 시간을 줄이라고 몇 번을 말해도 듣지 않으니 우이독경이라며 아빠가 한숨을 쉬셨다.
Initial consonants
ㅇㅇㄷㄱ — used in the chosung quiz

牛 cow (소 우) · 耳 ear (귀 이) · 讀 read (읽을 독) · 經 pass, scripture (지날 경)