Korean Proverbs

Korean four-character idioms

용호상박

龍虎相搏

“용호상박” is a Korean four-character idiom. A fierce fight between two equally powerful rivals, like a dragon fighting a tiger.

Literal meaning
Dragon and tiger grapple
What it means
A fierce fight between two equally powerful rivals, like a dragon fighting a tiger.
English equivalent
Clash of the titans
Example (Korean)
전국 대회 결승은 두 우승 후보가 맞붙은 용호상박의 경기라 끝까지 손에 땀을 쥐었다.
Initial consonants
ㅇㅎㅅㅂ — used in the chosung quiz

龍 dragon (용 용) · 虎 tiger (범 호) · 相 mutual (서로 상) · 搏 strike (두드릴 박)