Korean Proverbs

Korean four-character idioms

오합지졸

烏合之卒

“오합지졸” is a Korean four-character idiom. A disorganized crowd gathered hastily, with no order or discipline.

Literal meaning
Soldiers flocking like crows
What it means
A disorganized crowd gathered hastily, with no order or discipline.
English equivalent
A motley crew
Example (Korean)
연습 한 번 없이 나간 우리 반 축구팀은 오합지졸처럼 우왕좌왕하다 크게 졌다.
Initial consonants
ㅇㅎㅈㅈ — used in the chosung quiz

烏 crow (까마귀 오) · 合 combine (합할 합) · 之 go; of (갈 지) · 卒 finish; soldier (마칠 졸)